El Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bahía de San Diego protege hábitats costeros alrededor de la bahía, en dos sectores distintos: Sweetwater Marsh y South San Diego Bay.
En Sweetwater Marsh puedes recorrer senderos del refugio a los que se llega en un servicio de transporte gratuito. Ten en cuenta que el acceso para visitantes es limitado y consulta la información actualizada antes de salir.
- Superficie: aproximadamente 2,620 acres de tierra y agua.
- Sectores: Sweetwater Marsh y South San Diego Bay.
- Senderos de Sweetwater Marsh: 1.5 millas, sin costo.
- Distancia desde el hotel: unos 7 minutos en coche desde este hotel en Chula Vista.
¿Qué sectores del refugio puedes visitar?
El refugio tiene dos sectores, pero el acceso para visitantes a Sweetwater Marsh es limitado y necesitas tomar un servicio de transporte para llegar a sus senderos.
El U.S. Fish & Wildlife Service describe Sweetwater Marsh como un lugar para observar marismas salinas costeras y planicies intermareales de lodo, hábitats que ayudan a sustentar especies en peligro de extinción, amenazadas, migratorias y nativas. La dirección indicada para este sector es 1080 Gunpowder Point Drive, Chula Vista, CA 91910-8222.
En Sweetwater Marsh, toma el servicio de transporte gratuito desde el Living Coast Discovery Center para llegar a los senderos del refugio. El refugio indica que el horario para visitantes es de 10 a. m. a 5 p. m., de miércoles a domingo, y que el servicio pasa aproximadamente cada 15 minutos.
Consulta el sitio oficial antes de ir; el refugio remite a los visitantes al sitio web del Living Coast Discovery Center para obtener información actualizada.
La unidad South San Diego Bay es el otro sector del refugio. Ambas unidades están conectadas por Bayshore Bikeway, que te permite desplazarte entre ellas en bicicleta.
¿Cómo son los senderos y las opciones para observar fauna?
Sweetwater Marsh tiene 1.5 millas de senderos para que recorras hábitats de marisma protegidos.
Recorrer los senderos de Sweetwater Marsh no tiene costo, pero la entrada al Living Coast Discovery Center sí. Ten presente la diferencia al planificar: el servicio de transporte da acceso a los senderos del refugio, mientras que el Discovery Center es una experiencia aparte de pago.
La protección de la fauna es fundamental en ambos sectores. Las marismas salinas costeras y las planicies intermareales de lodo ofrecen hábitat a numerosas especies, entre ellas aves migratorias y fauna amenazada o en peligro de extinción. Mantente en los senderos públicos y observa a los animales sin molestarlos.
Hay visitas guiadas públicas a la unidad South San Diego Bay una vez al mes. San Diego Bird Alliance también organiza recorridos durante el invierno; consulta con los organizadores para confirmar la información antes de planificar tu visita.
¿Qué normas protegen el hábitat del refugio?
Limítate a las rutas públicas señalizadas y no molestes a la fauna, las plantas ni el hábitat.
Está prohibido salir de los senderos en cualquier parte del refugio, salvo que lo autorice el Refuge Manager. Llama al (619) 221-3473 para solicitar permiso. No se permiten perros en Sweetwater Marsh; sí se admiten perros con correa en Bayshore Bikeway y otros senderos públicos de la unidad South San Diego Bay.
Las normas del refugio también prohíben acampar, encender fogatas, usar fuegos artificiales, cazar, nadar, usar motos acuáticas y practicar esquí acuático. No se permiten caballos, vehículos todoterreno (ATV), motocicletas ni motos de cross en los senderos para bicicletas ni en los terrenos del refugio.
No despegues, aterrices ni molestes a la fauna con aeronaves, incluidos los drones. También está prohibido molestar o recolectar plantas o animales, así como buscar o recoger objetos arqueológicos. Mantén bajo el volumen de los equipos de sonido y llévate toda la basura.
Si estás decidiendo entre visitar el refugio o hacer otra excursión al aire libre, la guía de Kumeyaay Park presenta un parque local de Chula Vista.
¿Cómo llegar a Sweetwater Marsh?
Para llegar al estacionamiento y a la parada del servicio de transporte de Sweetwater Marsh, toma la salida de E Street desde la I-5 y gira hacia el oeste donde E Street se cruza con Bay Boulevard.
Al llegar, toma el servicio de transporte desde el Living Coast Discovery Center para acceder a los senderos del refugio. La dirección de Sweetwater Marsh es 1080 Gunpowder Point Drive, en Chula Vista. La guía para visitantes de la Reserva Nacional de Investigación Estuarina del Río Tijuana presenta otra reserva estuarina.
Preguntas frecuentes
¿Hay que comprar entradas para el Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bahía de San Diego?
Recorrer los senderos de Sweetwater Marsh no tiene costo. El Living Coast Discovery Center cobra entrada; consulta su sitio web para obtener información actualizada.
¿Puedes visitar el refugio con una visita guiada?
Hay visitas guiadas públicas a la unidad South San Diego Bay una vez al mes, y San Diego Bird Alliance organiza recorridos durante el invierno. Confirma los detalles con los organizadores.
¿Puedes llevar un perro al refugio?
No se permiten perros en Sweetwater Marsh. Sí se admiten perros con correa en Bayshore Bikeway y otros senderos públicos de la unidad South San Diego Bay.