يحمي ملجأ خليج سان دييغو الوطني للحياة البرية الموائل الساحلية حول خليج سان دييغو، ويضم وحدتين مختلفتين: مستنقع سويت ووتر وجنوب خليج سان دييغو. في مستنقع سويت ووتر، يمكنك السير في مسارات الملجأ التي تصل إليها بحافلة نقل مجانية؛ لذا خطط لزيارتك بما يناسب محدودية الدخول للزوار، وتحقّق من المعلومات الحديثة قبل الانطلاق.
- المساحة: نحو 2,620 فدانًا من اليابسة والمياه.
- الوحدات: مستنقع سويت ووتر وجنوب خليج سان دييغو.
- مسارات مستنقع سويت ووتر: 1.5 ميل، والمشي فيها مجاني.
- المسافة من الفندق: نحو 7 دقائق بالسيارة من هذا الفندق في تشولا فيستا.

ما المناطق التي يمكنك زيارتها في الملجأ؟
يتألف الملجأ من وحدتين، لكن الدخول للزوار محدود في مستنقع سويت ووتر، ويتطلب الوصول إلى مساراته ركوب حافلة نقل.
تعرّف هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية مستنقع سويت ووتر بأنه وجهة لمشاهدة المستنقعات الملحية الساحلية والسهول الطينية التي تنكشف مع المد والجزر، وهي موائل تساعد على دعم الأنواع المهددة بالانقراض والمهددة والمهاجرة والمحلية. العنوان المدرج للوحدة هو 1080 Gunpowder Point Drive, Chula Vista, CA 91910-8222.
في مستنقع سويت ووتر، استقل حافلة النقل المجانية من مركز Living Coast Discovery Center للوصول إلى مسارات الملجأ. وتحدد إدارة الملجأ ساعات الزيارة من 10 صباحًا إلى 5 مساءً، من الأربعاء إلى الأحد، وتذكر أن الحافلة تنطلق كل 15 دقيقة تقريبًا.
تحقّق من الموقع الرسمي قبل الزيارة؛ إذ توجّه إدارة الملجأ الزوار إلى موقع Living Coast Discovery Center للاطلاع على المعلومات الحديثة.
وحدة جنوب خليج سان دييغو هي المنطقة الأخرى التابعة للملجأ. وترتبط الوحدتان بمسار Bayshore Bikeway، ما يتيح لك الانتقال بينهما بالدراجة.

ما المسارات وخيارات مشاهدة الحياة البرية؟
يضم مستنقع سويت ووتر مسارات بطول 1.5 ميل، يمكنك السير فيها عبر موائل المستنقعات المحمية.
المشي في مسارات مستنقع سويت ووتر مجاني، بينما يتطلب دخول Living Coast Discovery Center دفع رسوم. ضع هذا الفرق في الحسبان عند التخطيط: فحافلة النقل تتيح الوصول إلى مسارات الملجأ، أما مركز الاكتشاف فهو تجربة منفصلة مدفوعة.
حماية الحياة البرية من أهم أهداف الوحدتين. فالمستنقعات الملحية الساحلية والسهول الطينية التي تنكشف مع المد والجزر توفر موائل لمجموعة متنوعة من الأنواع، ومنها الطيور المهاجرة والحيوانات المهددة أو المعرضة للانقراض. ابقَ على المسارات العامة وراقب الحيوانات دون إزعاجها.
تُتاح جولات عامة في وحدة جنوب خليج سان دييغو شهريًا. كما تنظم San Diego Bird Alliance جولات خلال فصل الشتاء؛ تواصل مع منظمي الجولات لمعرفة أحدث التفاصيل قبل التخطيط للمشاركة.

ما القواعد التي تحمي موائل الملجأ؟
التزم بالمسارات العامة المحددة، ولا تزعج الحياة البرية أو النباتات أو الموائل.
يُحظر الخروج عن المسارات في أي مكان من الملجأ، إلا بموافقة مدير الملجأ. اتصل على (619) 221-3473 لطلب الإذن. لا يُسمح بالكلاب في مستنقع سويت ووتر؛ بينما يُسمح بالكلاب المقيّدة بالمقود على مسار Bayshore Bikeway وغيره من المسارات العامة في وحدة جنوب خليج سان دييغو.
تحظر قواعد الملجأ أيضًا التخييم وإشعال النار في العراء والألعاب النارية والصيد والسباحة واستخدام الزوارق المائية الشخصية والتزلج على الماء. ولا يُسمح بالخيول أو المركبات رباعية الدفع أو الدراجات النارية أو دراجات الطرق الوعرة على مسارات الدراجات أو أراضي الملجأ.
لا تُطلق الطائرات، بما فيها الطائرات المسيّرة، ولا تهبط بها أو تزعج الحياة البرية. كما تحظر القواعد إزعاج النباتات أو الحيوانات أو جمعها، والبحث عن القطع الأثرية أو جمعها. خفّض صوت أجهزة التشغيل وخذ معك جميع النفايات.
إذا كنت تقارن بين الملجأ ونزهة أخرى في الهواء الطلق، فسيعرّفك دليل حديقة كومياي على إحدى حدائق تشولا فيستا المحلية.

كيف تصل إلى مستنقع سويت ووتر؟
للوصول إلى موقف السيارات ومحطة حافلة النقل في مستنقع سويت ووتر، اسلك مخرج شارع E من الطريق I-5، ثم اتجه غربًا عند تقاطع شارع E مع شارع Bay Boulevard.
بعد وصولك، استقل حافلة النقل من Living Coast Discovery Center للوصول إلى مسارات الملجأ. عنوان مستنقع سويت ووتر لدى إدارة الملجأ هو 1080 Gunpowder Point Drive في تشولا فيستا. ويتناول دليل زوار محمية مصب نهر تيخوانا الوطنية للأبحاث محمية أخرى للمصبات.
الأسئلة الشائعة
هل تحتاج إلى تذاكر لزيارة ملجأ خليج سان دييغو الوطني للحياة البرية؟
المشي في مسارات مستنقع سويت ووتر مجاني. يفرض Living Coast Discovery Center رسومًا للدخول، لذا تحقّق من موقعه الإلكتروني للاطلاع على أحدث المعلومات.
هل يمكنك زيارة الملجأ ضمن جولة بصحبة مرشد؟
تُتاح جولات عامة في ملجأ جنوب خليج سان دييغو شهريًا، كما تنظم San Diego Bird Alliance جولات خلال فصل الشتاء. تأكد من تفاصيل الجولات مع منظميها.
هل يمكنك اصطحاب كلب إلى الملجأ؟
لا يُسمح بالكلاب في مستنقع سويت ووتر. ويُسمح بالكلاب المقيّدة بالمقود على مسار Bayshore Bikeway وغيره من المسارات العامة في وحدة جنوب خليج سان دييغو.
